See Shatner comma in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"Shatner",
"Shatner#English"
],
[
"comma",
"comma#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "Shatner",
"4": "comma",
"nodot": "1",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to cut\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)kep-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*kopťō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κόπτω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mn̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-mə\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-μᾰ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κόμμα\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"comma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"comma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Shatner comma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Shatner comma\">\nFrom Shatner + comma",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "Shatner",
"4": "comma",
"nodot": "1",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From Shatner + comma",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From Shatner + comma, named after the Canadian actor William Shatner (born 1931), known for his dramatic pauses. The term was popularized by being featured on Urban Dictionary as the Urban Word of the Day for 20 December 2010.",
"forms": [
{
"form": "Shatner commas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shatner comma (plural Shatner commas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Shat",
"ner com",
"ma"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "from 2009",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Punctuation marks",
"orig": "en:Punctuation marks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
68
]
],
"ref": "2009 August 11, @Melmothulhu, Twitter (post):",
"text": "The document that I'm reviewing has a terminal case of Shatner Comma. Not sure, if, that's a, valid comment though. May, have, to rephrase,.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
227,
240
]
],
"ref": "2011 June 30, Adam Martin, “Oxford Comma’s Non-demise Brings Twitter Comma Creation Fest”, in James Bennet, editor, The Atlantic, Washington, D.C.: The Atlantic Monthly Group, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 03 Jul 2011:",
"text": "But the real laughs, for us, came with the introduction of all sorts of new commas we had never heard of before: Obviously CMS fans wanted to rename the Oxford comma the Chicago comma, which is fine. But did you know about the Shatner comma?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
17
],
[
79,
92
]
],
"ref": "2011 June 30, Carolyn Kellogg, “Goodbye, Oxford comma? Hello, Shatner comma!”, in Los Angeles Times, Los Angeles, Calif.: Los Angeles Times Communications, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 01 Jul 2011:",
"text": "The Shatner comma! That, is, you, know, a really, fantastic, idea. […] And the Shatner comma? It, does, nothing, but, put, pauses, where, they, do, not, belong.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
98
]
],
"ref": "2012 October 4 (indicated as 2013), John Langan, “Four Bases for Revising Writing”, in Exploring Writing: Paragraphs and Essays (Connect Learn Succeed), 3rd edition, New York, N.Y.: McGraw-Hill, →ISBN, part 2 (Basic Principles of Effective Writing), page 142:",
"text": "As entertainment continues to influence the development of language, maybe one day \"Shatner commas\" and their odd, purposeless positions will become mainstream and the fear of overusing commas will be \"refudiated,\" just \"like, like Valley Girls.\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
284,
297
]
],
"ref": "2013 February 3, Alexander Theroux, The Grammar of Rock: Art and Artlessness in 20th Century Pop Lyrics, Seattle, Wash.: Fantagraphics Books, →ISBN, pages 138–139:",
"text": "[Robert] Goulet struggled with language, wrapped it in hovering and irresolute self-interruptions. Every song he sang was a tractor-pull. In a way, he delivered a song the way John Wayne spoke, like a boar pisses—in jerks. […] It seems to be, but isn’t, a variation of the so-called \"Shatner comma\"—\"You know, exactly, what, I mean\"—the condition named after Star Trek actor who parses words out flit-like.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
123
]
],
"ref": "2021 November 12, Axel Gearman, “Day One”, in Two Ways Out of Stockton, [United States?]: Axel Gearman, →ISBN:",
"text": "\"Thanks, for, coming, here.\" He spoke not with the Standard comma, the Oxford comma, the Walken comma, or the Shatner comma. No, this was something else.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
76
]
],
"ref": "2025 June 3, Renée Ahdieh, “Firebreather”, in Park Avenue […], New York, N.Y.: Flatiron Books, →ISBN:",
"text": "Nate made mistakes, too. Just last week, she'd had to fix the Shatner commas in one of his briefs.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A comma placed inappropriately between words, where no pause should occur in speech."
],
"id": "en-Shatner_comma-en-noun-VeOiOVY0",
"links": [
[
"comma",
"comma#Noun"
],
[
"placed",
"place#Verb"
],
[
"inappropriately",
"inappropriately"
],
[
"words",
"word#Noun"
],
[
"pause",
"pause#Noun"
],
[
"occur",
"occur"
],
[
"speech",
"speech#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) A comma placed inappropriately between words, where no pause should occur in speech."
],
"tags": [
"humorous"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "comma placed inappropriately between words, where no pause should occur in speech",
"word": "turha pilkku"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "comma placed inappropriately between words, where no pause should occur in speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virgule inutile"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "comma placed inappropriately between words, where no pause should occur in speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virgule parasite"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "comma placed inappropriately between words, where no pause should occur in speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virgule superflue"
}
],
"wikipedia": [
"James T. Kirk",
"Urban Dictionary",
"William Shatner"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʃætnə ˈkɒmə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌʃætnəɹ ˈkɑmə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-Shatner comma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-Shatner_comma.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-Shatner_comma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-Shatner_comma.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-Shatner_comma.wav.ogg",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɒmə"
}
],
"word": "Shatner comma"
}
{
"etymology_links": [
[
"Shatner",
"Shatner#English"
],
[
"comma",
"comma#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "Shatner",
"4": "comma",
"nodot": "1",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to cut\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)kep-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*kopťō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κόπτω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mn̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-mə\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-μᾰ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κόμμα\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"comma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"comma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Shatner comma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Shatner comma\">\nFrom Shatner + comma",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "Shatner",
"4": "comma",
"nodot": "1",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From Shatner + comma",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From Shatner + comma, named after the Canadian actor William Shatner (born 1931), known for his dramatic pauses. The term was popularized by being featured on Urban Dictionary as the Urban Word of the Day for 20 December 2010.",
"forms": [
{
"form": "Shatner commas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shatner comma (plural Shatner commas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Shat",
"ner com",
"ma"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "from 2009",
"references": []
}
],
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English humorous terms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:English/ɒmə",
"Rhymes:English/ɒmə/4 syllables",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"en:Punctuation marks"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
68
]
],
"ref": "2009 August 11, @Melmothulhu, Twitter (post):",
"text": "The document that I'm reviewing has a terminal case of Shatner Comma. Not sure, if, that's a, valid comment though. May, have, to rephrase,.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
227,
240
]
],
"ref": "2011 June 30, Adam Martin, “Oxford Comma’s Non-demise Brings Twitter Comma Creation Fest”, in James Bennet, editor, The Atlantic, Washington, D.C.: The Atlantic Monthly Group, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 03 Jul 2011:",
"text": "But the real laughs, for us, came with the introduction of all sorts of new commas we had never heard of before: Obviously CMS fans wanted to rename the Oxford comma the Chicago comma, which is fine. But did you know about the Shatner comma?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
17
],
[
79,
92
]
],
"ref": "2011 June 30, Carolyn Kellogg, “Goodbye, Oxford comma? Hello, Shatner comma!”, in Los Angeles Times, Los Angeles, Calif.: Los Angeles Times Communications, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 01 Jul 2011:",
"text": "The Shatner comma! That, is, you, know, a really, fantastic, idea. […] And the Shatner comma? It, does, nothing, but, put, pauses, where, they, do, not, belong.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
98
]
],
"ref": "2012 October 4 (indicated as 2013), John Langan, “Four Bases for Revising Writing”, in Exploring Writing: Paragraphs and Essays (Connect Learn Succeed), 3rd edition, New York, N.Y.: McGraw-Hill, →ISBN, part 2 (Basic Principles of Effective Writing), page 142:",
"text": "As entertainment continues to influence the development of language, maybe one day \"Shatner commas\" and their odd, purposeless positions will become mainstream and the fear of overusing commas will be \"refudiated,\" just \"like, like Valley Girls.\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
284,
297
]
],
"ref": "2013 February 3, Alexander Theroux, The Grammar of Rock: Art and Artlessness in 20th Century Pop Lyrics, Seattle, Wash.: Fantagraphics Books, →ISBN, pages 138–139:",
"text": "[Robert] Goulet struggled with language, wrapped it in hovering and irresolute self-interruptions. Every song he sang was a tractor-pull. In a way, he delivered a song the way John Wayne spoke, like a boar pisses—in jerks. […] It seems to be, but isn’t, a variation of the so-called \"Shatner comma\"—\"You know, exactly, what, I mean\"—the condition named after Star Trek actor who parses words out flit-like.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
123
]
],
"ref": "2021 November 12, Axel Gearman, “Day One”, in Two Ways Out of Stockton, [United States?]: Axel Gearman, →ISBN:",
"text": "\"Thanks, for, coming, here.\" He spoke not with the Standard comma, the Oxford comma, the Walken comma, or the Shatner comma. No, this was something else.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
76
]
],
"ref": "2025 June 3, Renée Ahdieh, “Firebreather”, in Park Avenue […], New York, N.Y.: Flatiron Books, →ISBN:",
"text": "Nate made mistakes, too. Just last week, she'd had to fix the Shatner commas in one of his briefs.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A comma placed inappropriately between words, where no pause should occur in speech."
],
"links": [
[
"comma",
"comma#Noun"
],
[
"placed",
"place#Verb"
],
[
"inappropriately",
"inappropriately"
],
[
"words",
"word#Noun"
],
[
"pause",
"pause#Noun"
],
[
"occur",
"occur"
],
[
"speech",
"speech#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) A comma placed inappropriately between words, where no pause should occur in speech."
],
"tags": [
"humorous"
],
"wikipedia": [
"James T. Kirk",
"Urban Dictionary",
"William Shatner"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʃætnə ˈkɒmə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌʃætnəɹ ˈkɑmə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-Shatner comma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-Shatner_comma.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-Shatner_comma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-Shatner_comma.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-Shatner_comma.wav.ogg",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɒmə"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "comma placed inappropriately between words, where no pause should occur in speech",
"word": "turha pilkku"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "comma placed inappropriately between words, where no pause should occur in speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virgule inutile"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "comma placed inappropriately between words, where no pause should occur in speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virgule parasite"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "comma placed inappropriately between words, where no pause should occur in speech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virgule superflue"
}
],
"word": "Shatner comma"
}
Download raw JSONL data for Shatner comma meaning in English (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.